Не то ышто то не то...

Орыс тілі біздің мемлекетте ұлы тіл. Жаңа ғана Астана қаласында өтетін Қарағанды облысының мәдени күндерінің бағдарламасын жасап басқармаға жібердім.Шамалыдан соң мынаның орысша нұсқасын жібер, жоғары жақ түсінбейді деп хабарласты. Қарағанды облысының мәдени күндері. День культуры Карагандинской области дедім.Ұнамады өзіме. Культурные дни Карагандинской области.Не то ышто та не то деді ішкі дауыс…