@Monti - қазақ-орыс сөздігі
ажь-аж;
витер-виртуал;
ужь — уж;
жуу — уж;
жу — уж;
жуу да — да уж;
өндір — үнемі;
дачы — … да ше!(мыс: бардым дачы — бардым да ше!);
андай — анадай, сондай, екеуміз де түсініп тұрғандай, (меңзеу, ымдау);
бар/ау дейм — бар-ау деймін;
волентер — волонтер;
қойыптым — қойыппын;
балдар — 1) балалар; 2) жігіттер; 3) шалдар; 4) жынысы еркектерден тұратын кез-келген топ/тобыр;
жынД — 1) жынды; 2) керемет.
күчТ — күшті;
Т, Д — -ты, -ды.
Тупой осел — Сатыбалды;
Иятсыз агашка — Сатыбалды;
Жако — @altygradus;
7градс — жеті градус.